Объявлен длинный список премии «Ясная Поляна» в номинации «Иностранная литература».
В 2017 году премия вручается в трех номинациях: «Современная русская проза», «Иностранная литература» и «Событие». В номинации «Иностранная литература» эксперты выбирают самую значимую и яркую зарубежную книгу XXI века и отмечают её перевод на русский язык. Эксперты номинации — переводчики, издатели, журналисты и литературные критики — составляют список, который рассматривает жюри премии «Ясная Поляна».
В лонг-лист вошло 28 книг авторов, живущих во Франции, Великобритании, США, Италии, Израиле, Мексике и других странах. Среди номинантов — «живые классики» Джулиан Барнс, Патрик Модиано, Тони Моррисон, авторы бестселлеров Ханья Янигахара, Нил Гейман и Мишель Уэльбек. В последний момент в список включили также книгу «Скромный герой» перуанского писателя Марио Варгаса Льосы.
Лонг-лист номинации «Иностранная литература»:
• Нил Гейман (Великобритания). «Океан в конце дороги»
• Себастьян Фолкс (Великобритания). «И пели птицы»
• Кадзуо Исигуро (Великобритания). «Погребенный великан»
• Джонатан Коу (Великобритания). «Номер 11»
• Джулиан Барнс (Великобритания). «Шум времени»
• Эдгар Керет (Израиль). «Семь тучных лет»
• Аравинд Адига (Индия). «Белый тигр»
• Арундати Рой (Индия). «Бог мелочей»
• Алессандро Барикко (Италия). «Юная невеста»
• Алессандро Барикко (Италия). «Мистер Гвин»
• Эммануэль Треви (Италия). «Кое-что из написанного»
• Андреа Камиллери (Италия). «Телефон»
• Хорхе Ибаргуэнгойтиа (Мексика). «Мёртвые девушки»
• Драго Янчар (Словения). «Этой ночью я её видел»
• Абрахам Вергезе (США). «Рассечение Стоуна»
• Дэн Симмонс (США). «Террор»
• Донна Тарт (США). «Маленький друг»
• Джуно Диас (США). «Короткая фантастическая жизнь Оскара Вау»
• Филлип Майер (США). «Сын»
• Джонатан Франзен (США). «Безгрешность»
• Джонатан Франзен (США). «Поправки»
• Тони Моррисон (США). «Возлюбленная»
• Ханья Анагихара (США). «Маленькая жизнь»
• Патрик Модиано (Франция). «Ночная трава»
• Мишель Уэльбек (Франция). «Покорность
• Фредрик Бакман (Швеция). «Вторая жизнь Уве»
• Дж. М. Кутзее (ЮАР). «Детство Иисуса»
• Марио Варгас Льоса (Перу). «Скромный герой»
Международная литературная премия «Ясная Поляна» учреждена в 2003 году музеем-усадьбой Л. Н. Толстого и компанией Samsung Electronics. В этом сезоне премия впервые будет вручена в трёх номинациях. Призовой фонд составит 6, 7 миллионов рублей.
В номинации «Иностранная литература» лауреат (зарубежный автор) получит приз в размере 1, 2 миллиона рублей, переводчик — 500 тысяч рублей.
В 2017 году в состав жюри премии входят Лев Аннинский, Павел Басинский, Алексей Варламов, Евгений Водолазкин, Валентин Курбатов, Владислав Отрошенко и Владимир Толстой (председатель жюри).
В номинации «Современная русская проза» продолжается приём заявок. Длинный список появится в июне, короткий — в сентябре. Лауреаты будут награждены в Москве в октябре.
.03.19_a.jpg)
Источник: http://www.yppremia.ru