14 июня в Лондоне вручили Международную Букеровскую премию 2017 года. Лауреатом нового сезона стал известный израильский писатель Давид Гроссман за роман «Лошадь заходит в бар» (A Horse Walks Into a Bar). Вместе с переводчицей Джессикой Коэн (США) он получит 50 тысяч фунтов стерлингов.
Прозаик, драматург и публицист Давид Гроссман известен во всем мире как автор бестселлеров. Его книги переведены на 36 языков. Гроссман награжден рядом престижных премий и наград, в том числе французским Орденом Почётного Легиона, премией Нелли Закс, премией Сапира. В России публиковались его книги «С кем бы побегать», «Львиный мёд: Повесть о Самсоне», «Бывают дети-зигзаги» и др.
Роман «Лошадь заходит в бар» — история последнего выступления стендап-комика. Книга рассказывает о незаживающей ране, с которой герой жил многие годы, о выборе, который приходится сделать между двумя самыми близкими людьми. Роман «открывает нам всю силу человеческого страдания без малейшего намека на сентиментальность», — отметил председатель жюри, директор Эдинбургского книжного фестиваля Ник Бейли.
В этом году в шорт-лист Международного Букера вошли романы шести писателей из Франции, Норвегии, Дании, Израиля и Аргентины. Все финалисты получат по тысяче фунтов.
Международная Букеровская премия была учреждена в 2005 году. Она вручается за конкретное произведение, переведенное на английский язык и изданное в Великобритании.
Источники:
