5 июня в магазине «Порядок слов» представят книгу «Сюрреализм. Воззвания и трактаты международного движения с 1920-х годов до наших дней» (М.: Гилея, 2018). В вечере участвуют профессор МГУ Елена Гальцова и арт-критик Вера Заварзина, ведёт программу Александр Скидан.
Антологию манифестов, деклараций и трактатов сюрреалистов подготовил для «Гилеи» французский художник и поэт Ги Жирар. Сам он входит в парижскую группировку сюрреалистов.
Кроме текстов главарей французских сюрреалистов Андре Бретона, Луи Арагона, Артонена Арто, вы найдёте в книге сочинения бельгийского художника Р. Магритта, румын Герасима Луки и Дольфи Троста, а также других поэтов, художников и активистов. Всего тут более 80 манифестов, воззваний и трактатов самых разных течений и групп из Франции, Великобритании, Португалии, Испании, Голландии, США, Австралии, Чехословакии, Югославии и других стран.
Среди них — Чикагская группа сюрреалистов, группы «Анархистское полчище», «Мятежный рабочий», Сюрреалистическое движение Нидерландов.
Почти все тексты публикуются впервые, переводы выполнены с четырёх языков под общей редакцией Сергея Дубина. Книга содержит подробный комментарий, в ней более 60 документальных иллюстраций.
Издание представят Елена Гальцова и Вера Заварзина. Елена Гальцова — профессор кафедры Истории зарубежной литературы филологического факультета МГУ, ведущий научный сотрудник ИМЛИ РАН, автор монографии «Сюрреализм и театр. К вопросу о театральной эстетике французского сюрреализма» (М.: РГГУ, 2012). Вера Заварзина — арт-критик, куратор Музея сновидений Зигмунда Фрейда.
Источник: http://wordorder.ru/magazin-na-fontanke/prezentaciya-knigi-syurrealizm.-vozzvaniya-i-traktaty-mezhdunarodnogo-dvizheniya-s-1920-h-godov-do-nashih-dney/
