20 января в Центре Андрея Белого (Виленский пер., 4) выступят известные поэты — Андрей Грицман (США) и Юлий Гуголев (Москва). Начало в 19.00.
Поэт, эссеист, переводчик Андрей Грицман родился в Москве. Много лет живёт в США, работая врачом. В 1998-м закончил программу литературного факультета Университета Вермонта, получив степень магистра по американской поэзии. Грицман пишет на русском и английском языках, публикуется в разных странах. Создатель и главный редактор международного журнала «Интерпоэзия», основатель и главный редактор антологии «Stranger at Home. American Poetry with an Accent».
Андрей Грицман — автор многих книг и журнальных публикаций. Его поэзия и эссеистика печатается в американской, британской, ирландской, новозеландской периодике: в «Richmond Review» (London), «Manhattan Review», «Notre Dame Review», «Denver Quarterly».
Писатель ведет популярный американский поэтический клуб в Манхэттене. На вечере он представит новую книгу стихов «Спецхран», выпущенную издательством «Воймега».
Партнером Андрея Грицмана в Петербурге станет Юлий Гуголев — известный московский поэт, легенда клуба «Поэзия». Он начал публиковаться в самиздате («Митин журнал»), затем печатался в журналах «Юность», «Знамя», «Октябрь», «Критическая масса», выпустил две книги стихов.
Гуголев публиковал переводы из современной англоязычной и скандинавской поэзии. Автор нового перевода «Трёхгрошовой оперы» Брехта для Московского Художественного театра (режиссёр — Кирилл Серебренников). Лауреат премии «Московский счёт» (2007).
Источник: http://isvoe.ru/spblitgid
