28 и 29 октября в музее Анны Ахматовой в Фонтанном Доме состоялась Филологическая конференция к юбилею Л. В. Зубовой. В Петербурге собрались филологи из Москвы, Великого Новгорода, Ульяновска, Челябинска, Екатеринбурга, Калининграда и других городов. Некоторые российские и зарубежные учёные участвовали в конференции заочно. Конференцию придумали и провели Светлана Друговейко-Должанская, Юрий Орлицкий и Дарья Суховей при поддержке Музея Анны Ахматовой.
Увлекательные статьи и книги филолога Людмилы Владимировны Зубовой хорошо известны знатокам и любителям русской поэзии. С 1969 года Людмила Владимировна преподает на кафедре русского языка филологического факультета ЛГУ, с 1994 года — профессор этой кафедры. Она автор пяти монографий и множества статей о языке поэзии ХХ века.
Если первые книги филолога посвящены языку поэзии Марины Цветаевой, то следующие исследуют широчайший набор языковых явлений в поэзии последнего полувека. Книги «Современная русская поэзия в контексте истории языка» (2000) и «Языки современной поэзии» (2010) стали культовыми и в кругу специалистов, и среди любителей. В 2010 году Людмила Владимировна получила Премию Андрея Белого в номинации «Гуманитарные исследования». Недавно она выпустила в свет монографию «Поэтический язык Иосифа Бродского».
Поскольку Людмила Владимировна любит участвовать в интересных конференциях и ходить на хорошие поэтические вечера, то коллеги, друзья и ученики решили подарить на юбилей именно филологическую конференцию – двухдневную, на четыре десятка докладов. Разумеется, ключевой темой события стало исследование языка поэзии. Кроме текстов, филологи рассматривали историю литературы, актуальные вопросы стилистики и грамматики, новые концепции поэтической выразительности и даже творческое поведение поэтов.
Два дня в галерее «Сарай» звучали доклады и велись научные беседы, а затем — на сцену вышли поэты! Открыла чтения сама Людмила Владимировна. Потом выступали поэты разных поколений, от Михаила Ерёмина и Сергея Стратановского до Лидии Чередеевой и Аллы Зиневич. Михаил Яснов прочёл новый перевод стихотворения Верлена о поэзии, созданный как альтернатива хрестоматийному переложению Пастернака. А ещё выяснилось, что Михаил Давыдович учился с Людмилой Зубовой в одном классе! Стихи прочли также Дмитрий Григорьев, Юрий Орлицкий, Владимир Кучерявкин, Валерий Земских, Майя-Марина Шереметева, Ольга Логош, Сергей Преображенский, Надя Делаланд, Наталья Перевезенцева, Дарья Суховей и Вячеслав Крыжановский.
Специально к чтениям в «Своём издательстве» была издана книга «Подробности словесности. Сборник статей к юбилею Людмилы Владимировны Зубовой». В сборник вошли статьи друзей, коллег и учеников Зубовой, посвящённые разным аспектам лингвопоэтики, поэтологии и динамики русского языка. В «Подробностях словесности» можно найти также стихи избранных поэтов и библиографию работ Л. В. Зубовой.
