22 марта в Петербурге стартует Международный книжный квест «Эстонская современная детская книга и её создатели». Он начнётся в 11.00 в Центральной детской библиотеке имени А. С. Пушкина (ул. Большая Морская, 33).
В программе участвуют популярный детский писатель Маркус Саксатамм, переводчик Майя Мельц и поэт, детский писатель и переводчик Михаил Яснов.
Маркус Саксатамм – популярный детский писатель и поэт, автор более 10 книг. На русский переведены его книги «Признания сказочника», «Божья коровка и пингвин», «Мышка, знавшая иностранные языки» и «Дядя Отто и Рак Ракович». На вечере Маркус поделится секретами писательского мастерства и расскажет о современной эстонской школе. Обычная таллинская школа и её ученики — герои видеосюжета, который Маркус снял для встречи в нашей библиотеке.
Редактор и переводчик Майя Мельц покажет видеосюжет «Как делать книгу». Майя работает в детском журнале «Täheke» и руководит книжными проектами в издательстве «Александра». Она перевела на русский язык тексты Кристийны Касс, Айно Первика, Хели Иллипе-Соотак, Ильмара Томуска, Пирет Рауд, Эпп Петроне, Кадри Хинрикус и других эстонских авторов.
Гости смогут задать вопросы и известному петербургскому поэту и переводчику Михаилу Яснову. Он перевел сочинения Леэло Тунгал и Маркуса Саксатамма. Состоится также круглый стол на тему «Детская книга на службе мира». На встрече можно будет приобрести детские книги эстонских издательств «КПД» и «Александра», взять автографы у автора и переводчиков.
Международный книжный квест продолжится в Москве.
Источник: http://www.kpd.ee
