17 и 18 октября на Новой сцене Александринского театра пройдёт Международная конференция «Пограничье как духовный опыт: Чеслав Милош — Иосиф Бродский — Томас Венцлова». Участники программы рассмотрят тему границ и пограничья в творчестве знаменитых поэтов, которые были дружны и влияли друг на друга. Откроет программу литовско-американский поэт и исследователь литературы Томас Венцлова.
В конференции участвуют Агнешка Косиньская, Барбара Грушка-Зых, Кшиштоф Чижевский, Миндаугас Квиеткаускас, Никита Кузнецов и Денис Ахапкин. Начало заседаний в 12.00. Вход свободный.
Организаторы конференции — Польский Институт и Генеральное консульство Литовской Республики в Санкт-Петербурге, Институт Книги (Польша) и Издательство Ивана Лимбаха.
Программа выступлений:
17 октября (суббота)
Томас Венцлова. Пограничье: строительство или руины
Кшиштоф Чижевский. Актуальность этоса пограничья у Чеслава Милоша, Иосифа Бродского и Томаса Венцловы
Агнешка Косиньская. Мастера и ученик, или О тех границах, которые Чеславу Милошу пришлось пересечь в его жизни и творчестве
Барбара Грушка-Зых. Чеслав Милош: личная география «моего поэта»
18 октября (воскресенье)
Фрагмент документального фильма «Век Чеслава Милоша» (2011). Режиссер Ю. Явайтис, авторы сценария П. Моркус, Ю. Явайтис. На литовском и польском языках с русскими субтитрами.
Миндаугас Квиеткаускас. Без раздела: диалог о Вильнюсе Чеслава Милоша и Томаса Венцловы
Никита Кузнецов. Опыт перевода «Азбуки» Чеслава Милоша
Денис Ахапкин. Транснациональные мотивы в творчестве Иосифа Бродского
На фото:
Иосиф Бродский и Томас Венцлова
Источник:
Отдел рекламы Издательства Ивана Лимбаха
Автор: О. Л.