Международная конференция «Милош–Бродский–Венцлова» состоится 6-7 сентября в Петербурге. В этом году она посвящена теме «Место–Miasto–Miestas. Пространство соприкосновения культур».
Первая сессия пройдёт 6 сентября в Музее Анны Ахматовой, вторая — 7 сентября в
Польском институте в Санкт-Петербурге.
Исследователи и деятели культуры из Литвы, Польши, России обсудят взаимовлияние литератур, языков, традиций в городском пространстве и шире – в пространстве «родной Европы», о которой писал Чеслав Милош.
В рамках конференции пройдут круглый стол о роли литературных музеев в современном городе, дискуссия о путях культурного и политического развития Европы в 1918–2018. Участники представят новые книги издательства Ивана Лимбаха и проект «Бродский-онлайн». Завершит конференцию показ кинофильма «Ромас, Томас и Иосиф».
Конференция проводится при содействии Генерального консульства Польши и Генерального консульства Литовской республики в Санкт-Петербурге.
ПРОГРАММА
6 сентября. Музей Анны Ахматовой (Литейный, 53)
11.00 – 13.00 Сессия «Город – место встречи»
Модератор — директор Польского института в Санкт-Петербурге Эва Зюлковска.
Кшиштоф Чижевски, поэт, учредитель центра «Пограничье Искусств-Культур–Народов» (Сейны, Польша): «Милош, Беркли и контркультура».
Эва Колодзейчик, историк литературы XX века, профессор Института литературных исследований Польской академии наук: «Чеслав Милош о послевоенном Нью-Йорке».
Елена Чижова, писатель, директор Санкт-Петербургского ПЕН-клуба:
«Город, написанный по памяти».
Алена Сугоровская, научный сотрудник музея Анны Ахматовой:
«Улицы веротерпимости».
13.00-14.00 Кофе-брейк.
14.00 Круглый стол «Литературный музей в пространстве города»
Модератор — библиограф, критик, публицист, переводчик Никита Елисеев.
Участники: директор музея Анны Ахматовой Нина Попова, доцент Факультета свободных искусств и наук СПбГУ Денис Ахапкин, директор фонда «Пограничье» Малгожата Спорек-Чижевска, главный редактор портала Brodsky.online Павел Котляр, директор Дирекции мемориальных музеев города Вильнюса, председатель ассоциации «Сообщество муниципальных музеев Литвы» Бируте Вагриене, научный сотрудник Эрмитажа Эра Коробова.
16.30 Презентация портала Brodsky.online.
Павел Котляр, главный редактор портала Brodsky.online.
16.45 Презентация Издательства Ивана Лимбаха.
Антонина Балашова. «Переводы с польского и литовского в Издательстве Ивана Лимбаха»
7 сентября Консульство Республики Польша в Санкт-Петербурге (5-я Советская ул., 12)
12.00-14.00 Сессия «Родная Европа. Европа 1918-2018 в зеркале культуры/литературы». Модератор — старший преподаватель СПбГУ Даниил Коцюбинский.
Марек Залески, профессор Института литературных исследований Польской академии наук и Варшавского университета. «Поэзия: magnum arcanum в “век крайностей”».
Наталия Брыжко-Запур, директор фонда «Партнерство для Центрально-Восточной Европы». «”Ваши, наши и другие”: очерки Александра Бойченко о польских, украинских и русских писателях – глазами переводчика».
Инга Видугирите, доцент Вильнюсского университета, атташе по культуре Посольства Литовской Республики в Москве. «Родная Европа и Россия».
14.00-15.00. Кофе-брейк.
15.00-17.00. Итоговая дискуссия. Модератор — соредактор журнала «Звезда» Яков Гордин.
17.00 Бокал вина.
17.30 «Ромас, Томас и Иосиф» (док. фильм, реж. Л. Вьюгина, Литва, 2018).
Источник: https://akhmatova.spb.ru/events/literaturnye-vechera/mestomiastomiestas-prostranstvo-soprikosnoveniya-kultur/
На фото:
Ромас Катилюс, Иосиф Бродский и Томас Венцлова.
