25 сентября в Петербурге представят «Айги-книгу» и «Мир Сильвии». Книги вышли в свет к 80-летнему юбилею легендарного поэта Геннадия Айги (1934 – 2006).
В «Айги-книгу» вошли стихотворения поэта, воспоминания о нём, эссе и статьи известных художников, поэтов, писателей, композиторов, режиссёров, переводчиков и литературоведов. В сборнике опубликованы также уникальные портреты, фотографии и концептуальная поэма об «айгистах» Земного Шара.
«Мир Сильвии»— одна из самых необычных книг Геннадия Айги — появилась впервые на французском, бретонском и русском языках. В новое издание вошли переводы текстов Айги на итальянский, английский, немецкий, польский, шведский, удмуртский, украинский, татарский, башкирский и чувашский языки. Необычные строчки-стихи проиллюстрированы молодой петербургской художницей Анастасией Новиковой.
На презентации прозвучат стихи Геннадия Айги в переводах на различные языки. Ведущий расскажет об истории создания книг, посвящённых поэту. В вечере участвуют Лариса Березовчук, Марина Иванова, Арсен Мирзаев, Класс Робертссон, Юлия Свенцицкая, Всеволод Рожнятовский, Олег Улангин, Алексей Шельвах и др. Презентация пройдёт в «DO-галерее» (ул. Чайковского, д. 10). Начало в 19.00. Вход свободный.
Источник:
http://isvoe.ru/spblitgid