СПб, ст. метро "Елизаровская", пр. Обуховской Обороны, д.105
8(812) 412-34-78
Часы работы: ежедневно, кроме понедельника, с 10:00 до 18:00

Все о кролике Питере

12:00 / 16.05.2018
Ирина Нечаева

Мари-Од Мюрай. Мисс Черити. РецензияМари-Од Мюрай. Мисс Черити
М.: Самокат, 2018

В конце XIX века, в обожаемом всеми читателями викторианском Лондоне, на четвертом этаже большого, но не очень богатого дома живет девочка по имени Черити Тиддлер. Судьба, ожидающая Черити, поначалу всем очевидна: она доживет лет до шестнадцати, получит приличествующее девушке образование (то есть научится танцевать, вышивать, рисовать акварелью и еще по мелочи), выйдет замуж за мужчину, которому никогда не приходилось зарабатывать на жизнь собственным трудом (это очень важно для матушки Черити) и проживет долгую и счастливую (или не очень) супружескую жизнь в роли «домашнего ангела». Однако постепенно становится понятно, что жениться на Черити по своей воле никто не станет. В обществе ее считают странной — она декламирует Шекспира, дрессирует кроликов, держит в своей комнате птиц и ежей и совершенно не способна поддержать приличный светский разговор. Впрочем, это не удивительно, поскольку воспитывала девочку безумная полуграмотная нянька. В какой-то момент все уверяются, что она останется старой девой и будет вязать пинетки двоюродным племянникам — и это тоже вполне легитимный вариант. Но и этого не происходит...

Черити в некотором роде существовала в реальности — в основу ее биографии легла история британской писательницы Беатрис Поттер, и кролик, которого мы встречаем на первых же страницах — это прототип Кролика Питера, первого в истории человечества запатентованного персонажа. Правда, читателя, узнавшего Беатрис Поттер, все равно ждут неожиданности: Мари-Од Мюрай щедро заимствовала для своей книги еще и традиционные для литературы (и театра) девятнадцатого века ходы, и местами смягчала реальную историю героини, и приделала к роману несколько водевильную концовку, вызывающую мало доверия. Еще один странный момент — действие романа охватывает лет двадцать, но семилетняя Черити почти ничем не отличается от двадцатипятилетней, она одинаково мыслит и одинаково разговаривает.

Но если отстраниться от этого, то получается очень милый, несколько сказочный роман, напоминающий по духу викторианские рождественские истории и стилизованный под классические британские романы (хотя автор — француженка). Книгу очень приятно читать, она переполнена очаровательными деталями и эпизодами, иронией и черноватым юмором, и при этом автор устами героев много рассуждает о положении женщины — тема, актуальности с викторианских времен не потерявшая.

«Мисс Черити» — книга о девочке, которую совершенно не устраивает предназначенное ей. Это более чем естественно, потому что в десять лет почти всем нормальным людям жабы интереснее вышивки, а в двадцать еще не очень хочется выходить замуж. И тем страннее, что этот логичный конфликт довольно редко встречается в современной подростковой литературе, хотя общество давно разрешило женщинам писать книги, но все еще нудно настаивает на замужестве и детях. (Сходу на ум приходит только дилогия о Кэлпурнии Тейт, вышедшая в том же «Самокате» пару лет назад). Дело не в том, что Черити одинока и ее никто не понимает: она одинока и ее никто не понимает только потому, что она девочка. Ей хочется ловить рыбу и заниматься ботаникой, читать серьезные книги, общаться со своими друзьями… Будь она мальчиком — ее никто бы не счел странной и ей бы легко разрешали все, что ей нравится. Интересно, что и сама Черити это осознает.

Хорошо бы, чтобы это поняли и читатели. Отличная книга для девочек лет с десяти и для их родителей.

Подписаться на автора
Комментарии

Вверх