Майкл Льюис. Игра на понижениеМайкл Льюис, безусловно, давно стал мастером, умеющим срывать покровы с черного ящика мировой экономики. Помимо этого, у него определенно есть редкое умение — все его книги позволяют нам, читателям, чувствовать себя невероятными умниками. Переживать вместе с Майклом Оэром эволюцию тактики американского футбола, вместе с Билли Бином менять мир бейсбола, и, наконец, зарабатывать вместе с четырьмя финансистами миллионы на фондовом рынке. Еще более поразителен факт экранизации книги, да и еще с таким подбором актеров. Тяжело представить воплощение всех этих событий, которые очень непросто даже описать, на экране. Но фильм получился не абы какой, заслужил несколько солидных премий.
У Льюиса нелегкая задача — чтобы простой обыватель не запутался среди бесконечных «дефолтных свопов» и «пулов облигаций», нужно рассказать об этих сложных вещах в непринужденной манере, без усложнения текста малопонятными терминами из мира экономики и финансов. Разумеется, сделать это весьма непросто. «Допустим, по 10-летнему дефолтному свопу на $100 млн. в облигациях General Electric вы платите по $200 000 в год на протяжении 10 лет. Ваши максимальные возможные потери составят $2 млн: $200 000 в год на протяжении 10 лет. Получите же вы максимум $100 млн, если в течение последующих 10 лет General Electric не выполнит свои долговые обязательства и держатели облигаций останутся ни с чем. Вы получаете $100 млн, а тот, кто продал вам дефолтный своп, теряет $100 млн. Это — ассиметричная ставка, все равно что ставка на число при игре в рулетку».
Тот, кто все понял, пусть первым бросит в меня камень! К счастью, таких лихо закрученных пассажей у Льюиса немного: он старается их избегать и в целом справляется с задачей, позволяя даже человеку, далекому от экономики, взглянуть на мировой финансовый кризис 2008 года глазами его непосредственных участников. И сентенции типа: «Когда рушится банковская система, прекращается кредитование, нет кредитов — нет торговли, а если нет торговли — что ж, запаса хлора для системы водоснабжения Чикаго хватает только на восемь дней. В больницах кончаются лекарства. Современный мир держится на возможности покупать сейчас, а платить позднее», для читателя — как бальзам на сердце. Ведь единственное, что непонятно в приведенном отрывке — на сколько хватает хлора в системе водоснабжения Москвы и Питера? А уж лозунг «Покупать сегодня, а платить позднее» — для нас такая же реальность, как для жителей Лондона и Нью-Йорка.
Да, этот бизнес-триллер не просто совмещает в себе анализ американского фондового рынка, но и добавляет в историю детективный накал. Сотни действующих лиц — банки, инвесторы, трейдеры, каждый из которых ищет собственную выгоду. Они и их подчиненные готовы на все, чтобы удержаться во время шторма. Правительство пытается спасти сектор, и вводит регуляционные меры. Потребители меняют стратегии поведения. Сумасшедшие хитросплетения — кто, куда и кому отправил деньги, получил акции и продал активы. И на вершине этого всего рассказчик, по-дирижерски управляющий басами бенефициаров, соловьиными трелями проспектов эмиссий и барабанной дробью очередного секвестирования. Ух-х-х…
Книга основана на интервью и историях от самих героев бестселлера — Стива Айсмана, Майкла Бэрри, Чарли Ледли и тех, кто вместе с ними почувствовал, что Уолл-стрит ждут неминуемые перемены.
Чем примечательна история этих героев? Тем, что они не просто предугадали кризис, но и сумели на нем заработать. А остальные трейдеры в своих многочисленных интервью лишь вспоминали, как они ловко предугадали кризис. Но умалчивали о том, что у них не хватило смелости, азарта и веры в свои предсказания. Всего несколько десятков человек поставили на все — и угадали. Правда, героями в классическом смысле их назвать трудно — они нажились на крахе десятков компаний и даже радовались этому. Изначально, они были никем, и тут — из грязи в князи.
Это первая такого рода история в репертуаре Льюиса — остальные были об истинных героях, которые встречались с невероятными трудностями, но преодолевали их. Наверное, таков мир финансов — жестокий и грязный.
И пусть на книге лежит тонкий глянец гламура и трейдерской романтики, Льюис честно предупреждает, что написал отнюдь не руководство для юнцов, стремящихся попасть в мир финансов.Однако, как и в случае с его предыдущим бестселлером «Покер лжецов», многие расценят ее как прикладную инструкцию по выживанию на Уолл-стрит. Что бы ни утверждал автор, описание событий очаровывает. Его инсайдерский язык соблазняет, азарт и огромные деньги влекут к себе. И несмотря на искрение заверения в обратном, какая-то часть Майкла Льюиса этот мир все-таки обожает.
А иначе как можно написать подобный бестселлер?