СПб, ст. метро "Елизаровская", пр. Обуховской Обороны, д.105
8(812) 412-34-78
Часы работы: ежедневно, кроме понедельника, с 10:00 до 18:00
Главная » Журнал «ПИТЕРBOOK» » Мнения » Владимир Борисов. 5 книг Лема

Владимир Борисов. 5 книг Лема

12:00 / 06.04.2018

«Солярис»

Самый известный и самый загадочный роман Станислава Лема. Три экранизации, переводы на сорок языков. Люди добираются до загадочной планеты у чёрта на куличках, чтобы разобраться в особенностях её астрономического поведения и, возможно, установить контакт с океаном на этой планете, который по всем нашим понятиям должен обладать разумом. Но вместо контакта с океаном люди встречаются сами с собой, с упрятанными в уголках их сознания и подсознания внутренними страхами, ошибками, грехами.

Кстати, имя Солярис в оригинале — женского рода, и по законам польского языка (равно как и русского) не должно склоняться!

 

«Футурологический конгресс»

Смешная до коликов и жуткая до посинения короткая повесть — очередное воспоминание Ийона Тихого о симпозиуме футурологов. Тема галлюциногенов и маскирования действительности доведена здесь до логического завершения. С помощью химических препаратов, распылённых в воздухе, достигается идея автора о полной фантоматизации — люди живут в выдуманном мире, но принимают всё за чистую монету: представляют, что ездят в роскошных автомобилях, обедают в фешенебельных ресторанах, наслаждаются райским климатом, а на деле бегут, задыхаясь, изображая поездку, питаются клейким субстратом искусственного происхождения, не обращают внимания на моросящий дождь или идущий снег...

Очень пронзительная история того, до чего могут довести благие намерения, которые, как известно, мостят дорогу в ад.

 

«Апокрифы»

Под таким названием в Польше выходила книга, объединившая три сборника: «Абсолютная пустота» — рецензии на несуществующие книги, «Мнимая величина» — предисловия опять же к несуществующим книгам, и «Библиотека XXI века» — рассказы о книгах, которые должны бы появиться на свет, но их пока никто не написал. Иногда встречается взгляд, что все эти апокрифы Лема нельзя считать художественной литературой, скорее это своеобразные публицистические или философские эссе. Лем категорически протестовал против этого. Так что, отвечая на вопрос, можно ли считать эти произведения художественной литературой, следует отметить, что литературоведы сломали не одну сотню копий, формулируя определения художественности в литературе. Можно много говорить о жизненной правде и общественных идеалах, единстве формы и содержания, силе и благотворности воздействия произведения. Но я бы ограничился простой формулой Фёдора Михайловича Достоевского, высказанной им в одной из своих статей: «Следственно, попросту: художественность в писателе есть способность писать хорошо».

Апокрифы Лема этому параметру вполне соответствуют.

 

«Эдем»

Обычно этот роман причисляют к трилогии («Солярис», «Эдем», «Непобедимый») о неудавшемся контакте. На самом деле это не совсем так. Да, в экипаже космического корабля, совершившего аварийную посадку на планете Эдем, нет специалистов по контакту, ксенобиологов, структуральных лингвистов, пришедших на помощь фантастам позже, тем не менее хотя бы с одним жителем Эдема землянам удаётся пообщаться с помощью калькулятора-переводчика. Конечно, далеко не всё можно понять из фраз типа «Экземплификация самоуправляемой прокрустики», выдаваемых этим калькулятором. Но кое-что понять всё-таки можно. Будь у землян больше времени, они вполне могли бы найти общий язык с обитателями Эдема, если не с анонимными правителями планеты, то хотя бы с учёными. Не получилось.

Земные космонавты свернули с курса, увидев прекрасную планету, опаловую каплю. Улетая, Координатор экипажа заметил: «По теории вероятности следует, что бывают ещё прекраснее».

 

«Сумма технологии»

Не часто научно-популярные книги, переизданные через пятьдесят лет, могут произвести впечатление на читателей. Но именно это произошло с «Суммой технологии», когда её наконец перевели полностью на английский язык. «Где были наши глаза?» — вопрошали американские футурологи и специалисты по будущему. — «Он уже про всё это написал много лет назад!»

Годы, прошедшие с выхода «Суммы технологии», показали, что в этой книге сейчас можно найти целый ряд неточностей в рассуждениях о математике, биологии, социологии, но в целом она не только не устарела, но осталась весьма актуальной по целому ряду вопросов, которые в 60-х годах относились чуть ли не к чистой фантастике, а сейчас являются насущными и необходимыми. Виртуальная реальность, нанотехнологии, разработка искусственного интеллекта, генетическая инженерия — это уже не выдумки, а реально разрабатываемые и решаемые научные темы и проблемы. Темы технической эволюции, развития науки в целом, «выращивания информации», конструирования целых миров и реконструкции человека остаются и поныне фантастическими, но неизбежно станут реальными в будущем, если, конечно, человечество не остановится в своём развитии. Так, переходя от темы к теме — введение в проблематику футурологии, сравнение биологической и технической эволюций, создание искусственного разума и возможность кибернетического управления обществом, конструирование виртуальной реальности, сотворение новых миров, Станислав Лем пытался увязать все перечисленные выше проблемы в единое целое, рассмотреть их в комплексе, увидеть явные и скрытые связи.

Не всё ему удалось в этой «авантюре» (по собственному определению автора), но попытка остаётся и сегодня великолепной!

 

Ранее в рубрике «Лидеры мнений»:

• Александр Прокопович. 11 главных книг «Астрели-СПб»

• Елена Соковенина. 4 книги, в которых упрямство — всё

• Ирина Епифанова. 5 книг для тех, кто хочет знать, чем дышит русский хоррор. И дышит ли вообще

• Андрей Столяров. 5 незамеченных книг

• Василий Щепетнёв. 3 книги о настоящем

• Алексей Поляринов. 6 экспериментальных романов

• Василий Владимирский. 5 нетривиальных фантастических книг прошлого года, которые вы могли пропустить

• Алексей Олейников. 3 хороших странных книги для подростков

• Эльдар Сафин. 5 лучших фантастических рассказов молодых авторов

• Дмитрий Казаков. 5 умных фантастических романов

• Александр Павлов. 5 важных книг по киноведению

• Мария Семёнова. 4 настольные книги для авторов славянского фэнтези

• Анна Гурова. 5 книг для тех, кто прочитал «Аратту». Сказочная доисторическая Евразия

• Александр Золотько. 5 осознанных и неосознанных примеров постмодернизма

• Юлия Тарасюк. 7 лучших манга, переведенных в России

• Василий Владимирский. 5 разочарований сезона

• Сергей Красиков. 5 переводных фантастических романов для тех, кто относится к фантастике скептически

• Сергей Соболев. 7 биографий великих фантастов, которые расширят представление о НФ

• Елизавета Дворецкая. 10 главных книг о Древней Руси

• Ксения Букша. 5 книг, которые можно читать и перечитывать

• Мария Черняк. 9 главных научных исследований о массовой литературе

• Владимир Обручев. 6 новых книг о технологической революции, Всемирной Паутине и искусственном интеллекте

• Михаил Савеличев. 6 книг, раздвигающих горизонты

• Юрий Некрасов. 5 самых необычных фантастических книг

• Алексей Караваев. 5 пять культовых романов (и одна ужасная повесть) в журнале «Вокруг света»

• Мария Акимова. 17 книг о литературном мастерстве. Плохая, хорошая, вдохновляющая

• Елена Клещенко. 7 главных научно-популярных книг о химии и биологии

• Сергей Легеза. 6 новых польских фантастов

• Павел Подкосов. 6 главных книг «Альпины нон-фикшн»

• Шимун Врочек. 6 главных книг «цветной волны»

• Андрей Жвалевский. 5 лучших современных отечественных книг для подростков

• Николай Романецкий. 6 лучших романов, опубликованных в альманахе «Полдень»

• Андрей Танасейчук. 5 лучших биографий писателей

• Ольга Трофимова. 5 лучших научно-популярных книг по востоковедению

• Александр Бачило. 5 книг, сделавших нас фантазерами

• Елена Соковенина. 5 книг о подростковом бунте

• Сергей Носов. 5 книг о Петербурге

• Александр Зорич. 5 главных романов на основе компьютерных игр

• Леонид Юзефович. 5 забытых книг о Гражданской войне

• Александр Гузман. 3 книги, которые попадают между

• Роман Арбитман. 5 главных классических детективов

• Антон Чиж. 6 ретродетективов

• Антон Первушин. 5 книг о том, как устроена вселенная. Астрофизика, футурология, биология

• Шамиль Идиатуллин. 5 главных советских книг о том, как и для чего подросток должен выжить

• Валерия Пустовая. 20 главных книг о книгах. Современная российская критика

• Мария Галина. 5 книг о природе человека и не только

• Далия Трускиновская. 5 исторических романов, которые должен прочитать каждый

• Генри Лайон Олди. 5 фантастических книг, которые не стыдно читать

Комментарии

Вверх