Постмодернизм в литературе имеет странную особенность. Приписанный в справочниках ко второй половине двадцатого века (а если точнее, то начало его привязывают к 1941 году), постмодернизм, с одной стороны, должен являться антитезой или парадоксальным продолжением модернизма, с другой стороны... С другой стороны, попытка приложить список признаков постмодернизма к классической литературе неожиданно приводит к несколько парадоксальным открытиям. Формально, если не обращать внимание на даты, к постмодернизму можно отнести и «Гаргантюа и Пантагрюэль» Рабле, и «Дон Кихот» Сервантеса, и десятки, если не сотни произведений авторов, самого термина «постмодернизм» даже и не слышавших.
При специальном знакомстве с вопросом возникает ощущение, что современный писатель сейчас, приступая к написанию текста, должен специально поставить себе задачу НЕ ПИСАТЬ постмодернизм, иначе, пущенный на самотек, творческий процесс, так или иначе, именно к постмодернизму и придет.
Похоже, что постмодернистов можно разделить на две категории: на тех, кто сознает, что является постмодернистом, и на тех, кто не отдает себе в этом отчет.
Умберто Эко. Имя розы
Эко относится к постмодернистам осознанным. Написав «Имя розы», он не просто создал многослойное произведение, способное удовлетворить запросы читателей самого разного уровня, но и заложил в текст постмодернистскую игру: намеки, отсылки, раскавыченые цитаты. В зависимости от настроя читателя, роман может быть и детективом, и философским трактатом и достаточно злым шаржем на собратьев по цеху. Чтение может одновременно быть и легким до приятности, и мучительным. Причем, для одного и того же читателя в разное время. Но попробовать стоит.
Курт Воннегут. Колыбель для кошки
Похоже на то, что сам Воннегут сильно удивился бы, узнав в тысяча девятьсот шестьдесят третьем году, что написал постмодернистский роман. Сатирический — да. Хулиганский — обязательно. Хотя, не исключено, что сам писатель просто создавал текст. А потом уж критики, во-первых, открыли, что это постмодернизм, а во-вторых, в-третьих, в-четвертых...
Экологический роман? Да, конечно. Люди в «Колыбели» благополучно уничтожают жизнь на Земле. Сатирический? Без сомнения. Ученому наплевать, что он создает, ему интересно, а что потом будет с его изобретением, что потом его изобретение сделает с миром — на это ученому наплевать. Философский? А как еще можно воспринимать роман, в котором два человека, чтобы принести счастье обитателям острова в Карибском море, играют партию «философ против диктатора», в которой вымысел, заведомая ложь превращаются в жуткую реальность?
Читать нужно обязательно, и перечитывать, роман создан для перечитывания.
Жозе Гомес Феррейра. Чудесные приключения Жоана Смельчака
Книга впервые издана на русском языке в тысяча девятьсот семьдесят первом году. Одна из самых красивых книг, которые я видел в своей жизни. Позиционируется самим автором, как сказка, издательством — как сатирическая сказка, а по сути — блестящий постмодернистский текст. Главный герой родился в деревеньке Поплачь, А Затем Проглоти Свои Слезы, за время своих приключений в заповеднике Диковинных Созданий он сталкивается с Мстителем За Обиды, Которые Никто Никому Не Причинил, Принцессой №46734, Палочкой-Пожиралочкой, Крылатым Граммофоном, а для того, чтобы вернуться домой, был вынужден навсегда остаться в Заповеднике.
И каждый возраст находит в ней свое.
Михаил Успенский. Там, где нас нет
Приключения богатыря Жихаря большинство читателей относят к юмористическому фэнтези. И гораздо меньшее число осознает, что не все так просто в этом действительно очень смешном тексте. Как и положено постмодернистскому произведению, роман имеет несколько смысловых слоев, которые читатель открывает для себя в зависимости от своей образованности, начитанности и склада ума.
Читать, читать и читать. В смысле — многократно. Книга от этого только выигрывает.
Джузеппе Д`Агата. Америка о`кей
Небольшой, но очень насыщенный текст. Отсылка к Шекспиру на фоне деградации языка в купе с интеллектом. Изобилие и вырождение общества. Горбун Ричард интригует и строит козни против своей семьи и своего отца — Папы Церкви Отказа. И пишет:
«Мне нравится писать. Когда я пишу, я напрягаюсь, я устаю. Прихожу в возбуждение»... «Язык восклицаний — самый красноречивый. Самый передовой. Универсальный. Он возвращается не просто к музыке, а к звуку в его первозданной чистоте»... «Если мы возьмем нашу древнюю историю, теоретически изначально каждый человек мог стать президентом. Недаром президентами не раз становились идиоты. Исходя из этого, мы считаем, что каждый может стать Папой».
Текст, который стоит прочитать.
Ранее в рубрике «Лидеры мнений»:
• Юлия Тарасюк. 7 лучших манга, переведенных в России
• Василий Владимирский. 5 разочарований сезона
• Сергей Красиков. 5 переводных фантастических романов для тех, кто относится к фантастике скептически
• Сергей Соболев. 7 биографий великих фантастов, которые расширят представление о НФ
• Елизавета Дворецкая. 10 главных книг о Древней Руси
• Ксения Букша. 5 книг, которые можно читать и перечитывать
• Мария Черняк. 9 главных научных исследований о массовой литературе
• Михаил Савеличев. 6 книг, раздвигающих горизонты
• Юрий Некрасов. 5 самых необычных фантастических книг
• Алексей Караваев. 5 пять культовых романов (и одна ужасная повесть) в журнале «Вокруг света»
• Мария Акимова. 17 книг о литературном мастерстве. Плохая, хорошая, вдохновляющая
• Елена Клещенко. 7 главных научно-популярных книг о химии и биологии
• Сергей Легеза. 6 новых польских фантастов
• Павел Подкосов. 6 главных книг «Альпины нон-фикшн»
• Шимун Врочек. 6 главных книг «цветной волны»
• Андрей Жвалевский. 5 лучших современных отечественных книг для подростков
• Николай Романецкий. 6 лучших романов, опубликованных в альманахе «Полдень»
• Андрей Танасейчук. 5 лучших биографий писателей
• Ольга Трофимова. 5 лучших научно-популярных книг по востоковедению
• Александр Бачило. 5 книг, сделавших нас фантазерами
• Елена Соковенина. 5 книг о подростковом бунте
• Сергей Носов. 5 книг о Петербурге
• Александр Зорич. 5 главных романов на основе компьютерных игр
• Леонид Юзефович. 5 забытых книг о Гражданской войне
• Александр Гузман. 3 книги, которые попадают между
• Роман Арбитман. 5 главных классических детективов
• Антон Чиж. 6 ретродетективов
• Антон Первушин. 5 книг о том, как устроена вселенная. Астрофизика, футурология, биология
• Шамиль Идиатуллин. 5 главных советских книг о том, как и для чего подросток должен выжить
• Валерия Пустовая. 20 главных книг о книгах. Современная российская критика
• Мария Галина. 5 книг о природе человека и не только
• Далия Трускиновская. 5 исторических романов, которые должен прочитать каждый
• Генри Лайон Олди. 5 фантастических книг, которые не стыдно читать