СПб, ст. метро "Елизаровская", пр. Обуховской Обороны, д.105
8(812) 412-34-78
Часы работы: ежедневно, кроме понедельника, с 10:00 до 18:00
Главная » Журнал «ПИТЕРBOOK» » Новости » В мире » Лонг-лист Международной Букеровской премии

Лонг-лист Международной Букеровской премии

23:41 / 16.03.2017
Ольга Логош

Объявлен длинный список Международной Букеровской премии 2017 года (The Man Booker International Prize). Как сообщается на официальном портале, премия ежегодно присуждается за книгу, переведенную на английский язык и изданную в Великобритании.

В этом сезоне эксперты рассмотрели 126 книг и выбрали из них 13 лучших. В лонг-лист вошли романы и сборники новелл авторов из Аргентины, Албании, Бельгии, Германии, Дании, Исландии, Израиля, Норвегии, Франции, Польши и Китая.

«Наш лонг-лист состоит из книг, захватывающе интересных и невероятно умных, — признался председатель жюри Ник Берли. — От мощных описаний и шокирующих разоблачений трагических событий прошлого и настоящего до интимных портретов людей в обычной жизни — все книги лонг-листа прекрасно написаны».

В длинном списке выделяются романы нобелевского лауреата Амоса Оза (Израиль) и албанского писателя Измаила Кадаре, который в 2005 году стал первым лауреатом Международного Букера.

 

Длинный список Букеровской премии (авторы и переводчики):

• Mathias Enard (France), Charlotte Mandell, Compass (Fitzcarraldo Editions)

• Wioletta Greg (Poland), Eliza Marciniak, Swallowing Mercury (Portobello Books)

• David Grossman (Israel), Jessica Cohen, A Horse Walks Into a Bar (Jonathan Cape)

• Stefan Hertmans (Belgium), David McKay, War and Turpentine (Harvill Secker)

• Roy Jacobsen (Norway), Don Bartlett, Don Shaw, The Unseen (Maclehose)

• Ismail Kadare (Albania), John Hodgson, The Traitor's Niche (Harvill Secker)

• Jon Kalman Stefansson (Iceland), Phil Roughton, Fish Have No Feet(Maclehose)

• Yan Lianke (China), Carlos Rojas, The Explosion Chronicles (Chatto & Windus)

• Alain Mabanckou (France), Helen Stevenson, Black Moses (Serpent's Tail)

• Clemens Meyer (Germany), Katy Derbyshire, Bricks and Mortar(Fitzcarraldo Editions)

• Dorthe Nors (Denmark), Misha Hoekstra, Mirror, Shoulder, Signal (Pushkin Press)

• Amos Oz (Israel), Nicholas de Lange, Judas (Chatto & Windus)

• Samanta Schweblin (Argentina), Megan McDowell, Fever Dream(Oneworld)

 

Гран-при «Букера» составит 50 000 фунтов стерлингов, его поделят поровну между писателем и переводчиком лучшего произведения. Авторы и переводчики книг, которые войдут в шорт-лист, получат по тысяче фунтов.

Короткий список будет опубликован 20 апреля. По традиции, имя лауреата назовут 14 июня на торжественном ужине в Музее Виктории и Альберта в Лондоне.

Источник: http://themanbookerprize.com/news/man-booker-international-prize-2017-longlist-announced

Подписаться на автора
Комментарии

Вверх