СПб, ст. метро "Елизаровская", пр. Обуховской Обороны, д.105
(812) 412-34-78
Часы работы: ежедневно, кроме понедельника, с 10:00 до 18:00
Главная » Журнал «ПИТЕРBOOK» » Новости » В Санкт-Петербурге » Конкурс начинающих переводчиков «Читающий Петербург»

Конкурс начинающих переводчиков «Читающий Петербург»

03:00 / 27.12.2016
Ольга Логош

В Петербурге продолжается открытый конкурс для переводчиков «Читающий Петербург». Если вы ещё пробуете силы в переводе, примите участие в новом конкурсе! Вы не только узнаете и переосмыслите тексты современных писателей, но и откроете их для широкого круга читателей.

На странице конкурса http://pl.spb.ru можно найти короткие отрывки из книг зарубежных авторов. Вы можете выбрать для перевода один отрывок или несколько, если знаете ряд языков. Выбор достаточно велик — тут есть проза на английском, французском, немецком, венгерском, датском, испанском, чешском, шведском и финском языках… Все эти тексты рекомендованы экспертами и ещё не переводились русский язык. Книги участвуют в проекте «Читающий Петербург: выбираем лучшего зарубежного писателя» в 2016 году.

В открытом конкурсе могут участвовать все желающие старше 16 лет. Главное условие — не входить в число профессиональных переводчиков! Участие в конкурсе бесплатное. Переводы надо отправить до 31 января 2017 года по электронной почте you@pl.spb.ru с указанием темы письма «Конкурс перевода». К письму следует прикрепить два приложения с заголовками «Фамилия участника. Заявка» и «Фамилия участника. Перевод».

Победителя в каждой номинации определит жюри, состоящее из филологов, литературоведов и библиотекарей. И, конечно, победителей ждут дипломы и памятные подарки в конце конкурса! Лучшие работы будут опубликованы в сборнике, который выпустит издательский отдел Центральной библиотеки имени В. В. Маяковского.

Победителей конкурса наградят на Открытой пресс-конференции, посвященной итогам проекта «Читающий Петербург: выбираем лучшего зарубежного писателя». Она состоится в марте 2017 года.

Организаторы конкурса — Центральная городская публичная библиотека имени В. В. Маяковского, Австрийская библиотека, Генеральное консульство Великобритании, Кафедра финно-угорской филологии СПбГУ, Гёте-Институт, Датский Институт культуры, Генеральное консульство Государства Израиль, Испанский Центр в Санкт-Петербурге, Итальянский Институт культуры, Голландский Институт, Генеральное консульство Королевства Норвегия, Генеральное консульство США, Институт Финляндии и Французский институт в Санкт-Петербурге, Генеральное консульство республики Чехия, Генеральное консульство Швейцарии и Генеральное консульство Швеции.

Источник: https://pl.spb.ru

Подписаться на автора
Комментарии

Вверх