Форум ДК Крупской

Please login or register.

Войти
Расширенный поиск  

Новости:

Автор Тема: Удачные и неудачные экранизации литературных произведений  (Прочитано 16188 раз)

Julia

  • Administrator
  • Sr. Member
  • *****
  • Сообщений: 469
    • WWW
Ирыся, спасибо за информацию о Фриде! Действительно, он - непревзойденный мастер музыкального кино и экранизаций. Так, как он, никто не выстраивал мизансцены... Достаточно сравнить скучные и пустые планы "Принцессы цирка" и динамичные, полные смысла кадры "Собаки на сене" или той же "Летучей мыши"...

"Двенадцатая ночь" - просто шедевр и по режиссерской, и по актерской игре. С удовольствием добавлю еще несколько кадров в копилку:







Записан

Ирыся

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 2264
Еще одна замечательная экранизация зарубежной классики из застойного периода нашей страны -
"Труффальдино из Бергамо" режиссера  Владимира Воробьева по мотивам комедии К. Гольдони "Слуга двух господ".











Записан

Ирыся

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 2264

Всероссийский любимец Василий Ливанов-Шерлок Хомс



Королева Елизавета Вторая пожаловала актеру Василию Ливанову Орден Британской империи за создание самого верного образа легендарного сыщика.





Фильмы  были сняты на киностудии  "Ленфильм" Игорем Масленниковым







Записан

Ирыся

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 2264






"Вам и не снилось" - фильм из юности! История Ромео и Джульетты периода развитого социализма. На мой взгляд тоже удачная работа.
Режиссер Илья Фрэз, по рассказу Галины Щербаковой "Роман и Юлька".



   
Записан

Химена

  • Newbie
  • *
  • Сообщений: 45
Мне нравится фильм "А зори здесь тихие" Ростоцкого (1972), по одноименной повести Бориса Васильева. Мне кажется, что фильм даже превзошел книгу по эмоциональному воздействию на человека.
 Про более позднюю экранизацию - сериал,  ничего не могу сказать, т.к. не видела ее. 







Записан

Julia

  • Administrator
  • Sr. Member
  • *****
  • Сообщений: 469
    • WWW
«НОЧЬ ПЕРЕД РОЖДЕСТВОМ»
« Ответ #20 : Августа 15, 2008, 07:42:09 pm »
«НОЧЬ ПЕРЕД РОЖДЕСТВОМ» - замечательный рисованный мультик по повести Гоголя на музыку Римского-Корсакова.
Союзмультфильм, 1951 г. Продолжительность - 48 мин. 48 сек.
   
режиссеры   Зинаида Брумберг, Валентина Брумберг
сценаристы   Михаил Яншин, Валентина Брумберг, Зинаида Брумберг
художники-постановщики   Петр Репкин, Александр Беляков, Надежда Строганова
роли озвучивали   Вера Марецкая, Лилия Гриценко, Николай Гриценко, Михаил Яншин, А. Жильцов, Владимир Грибков
текст читает   Алексей Грибов











Записан

Julia

  • Administrator
  • Sr. Member
  • *****
  • Сообщений: 469
    • WWW
«АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС»
« Ответ #21 : Августа 15, 2008, 07:46:44 pm »
«АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС»
рисованный мультфильм по книге Льюиса Кэролла. Текст песни В.Левина, Использована музыка Респиги и Боккерини
КИЕВНАУЧФИЛЬМ, 1981 г.
Продолжительность 10 мин. 10 сек.
   
режиссер   Ефрем Пружанский
сценарист   Евгений Загданский
художники-постановщики   Ирина Смирнова, Генрих Уманский
композитор   Евгений Птичкин
роли озвучивали   Вячеслав Невинный, Ростислав Плятт, Марина Неёлова
текст песен (стихов)   Вадим Левин

Цитаты из фильма
 
Знакомьтесь! Алиса, это пудинг! Пудинг, это Алиса! Унесите!..
 
Ну вот, вас только познакомили, а ты уже на него с ножом!
 
Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха - толковый словарь!
 
Знаешь, сколько стоит его время? Тысяча фунтов одна минута!
 
— Откусишь с одной стороны - подрастешь, с другой - уменьшишься...
— С одной стороны чего? И с другой стороны чего?!
— ГРИБА!!!
 
Отсюда мораль
 
Она, конечно, горяча, не спорь со мной напрасно. Но, видишь ли, рубить сплеча не так уж безопасно!
 
— Это не я написал письмо. Там нет моей подписи
— Тем более! Значит ты задумал что-то неладное!
 
Важно-неважно... неважно-важно... Какая разница?
 
— Ну пусть поцелует мне руку, если хочет
— Спасибо, что-то не хочется.


Кадры:










 
Материал с замечательного сайта http://www.animator.ru
Записан

Ирыся

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 2264


Еще непревзойденной классикой детективов была, есть и будет экранизация романов Агаты Кристи о Пуаро с Девидом Суше.


http://mp3forum.ru/topic33305.html




 
Сколько обаяния у Пуаро-Суше!!!
Записан

Мушка

  • Jr. Member
  • **
  • Сообщений: 52



«Побег из Шоушенка» (англ. The Shawshank Redemption) — американский фильм-драма 1994 года, снятый режиссёром Фрэнком Дарабонтом по повести Стивена Кинга «Рита Хейворт и спасение из Шоушенка» (англ. Rita Hayworth and Shawshank Redemption). На 14 августа 2008 г. фильм занимает 1-е место в списке 250 лучших фильмов по версии IMDb.

Люблю этот фильм.
По-моему экранизация даже лучше, чем книга.
Записан

Дарья

  • Newbie
  • *
  • Сообщений: 41
"Трест, который лопнул"

Музыкальная комедия по мотивам рассказов из сборника О. Генри «Благородный жулик» (1908).
Приключения двух очаровательных мошенников, живущих за счет доверчивых простаков, знаменитых благодаря великому писателю О.Генри. Не все и не всегда им удается так, как они задумали первоначально, но сколько выдумки в их остроумном поиске хлеба насущного! В ролях:Николай Караченцов, Регимантас Адомайтис, Леонид Куравлев, Владимир Басов, Виктор Ильичев, Михаил Светин, Борис Новиков, Всеволод Абдулов, Михаил Муромов, Ирина Понаровская




Записан

Ирыся

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 2264






«Опасные связи» -- книга Шодерло де Лакло, французского офицера-артиллериста– один из наиболее ярких романов XVIII века. Герои эротического романа виконт де Вальмон и маркиза де Мертей затевают изощренную интригу, желая отомстить своим противникам. Разработав хитроумную стратегию и тактику обольщения юной девицы Сесиль де Воланж, они виртуозно играют на человеческих слабостях и недостатках. Перипетии сюжета в начале XXI века вызывают не менее острый интерес читателей, чем в 1782 году, когда роман только вышел из печати.
На мой взгляд удачно экранизировал Стивен Фрирз. Год выхода фильма -- 1988.
Записан

Дарья

  • Newbie
  • *
  • Сообщений: 41

Сериал "Тихий Дон"

Кино получилось совершенно "мыльное", дух романа исчезает с первого же кадра – это лубок для иностранцев, впервые открывших для себя, что в России была самая кровавая и страшная в прошлом веке система, уничтожившая миллионы людей. Если бы такое кино снимал иностранец, было бы не удивительно. Но делал его самый обласканный властями кинодеятель Союза, вся карьера которого была призвана доказать мировому сообществу превосходство социалистической модели, в том числе и в культуре. То есть Бондарчуку сам Бог велел на старости лет продемонстрировать на Западе свою коммунистическую идею в работе. Вместо этого перед нами очень вялая, схематичная, чисто сериальная манера производства псевдорусских поделок, снятая исключительно из любви к лире как итальянской валюте.

                 
Записан

Ирыся

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 2264
Советская экранизация сказки "Золушка или хрустальный башмачок" французского писателя Шарля Перо достойна высокой оценки.
Дело не только в актерах, сыгравших в этой картине, а еще и в замечательном сценаристе Евгении Шварце.
Фильм снят в 1947 году, режиссеры -- Надежда Кошеверова, Михаил Шапиро.
Король -- Гарин Э.П.
Мачеха -- Раневская Ф.Г.
Золушка -- Жеймо Я.Б.














« Последнее редактирование: Октября 10, 2008, 04:55:28 pm от Ирыся »
Записан

Ирыся

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 2264



Евгений Львович Шварц (1896—1958) — советский писатель, драматург, автор более 20 пьес для драматического и кукольного театра, а также сценариев к восьми фильмам.

Шварц родился 21 октября 1896 года в Казани в семье медиков. Его отец учился на медицинском факультете Казанского университета, мать окончила акушерские курсы. Отец был резким, вспыльчивым человеком, в отличие от ласковой и нежной матери. Уже в детстве маленький Шварц умел видеть
жизнь как череду забавных или грустных мизансцен.

Характер у мальчика был сложный. В нем причудливым образом сочетались открытость и ранимость, скрытность и болезненная обидчивость. Шварц очень рано научился читать, мечтал стать «романистом» и, обладая развитым воображением, выдумывал различные истории, иногда пугая самого себя до полусмерти.

В конце 1910-х Евгений учился на юридическом факультете МГУ, но проучившись там два года, решительно отказался от профессии юриста, посвятив жизнь театральному искусству и литературе. Свежеиспеченный артист переехал в Ростов-на-Дону, где поступил в Театральную мастерскую.

Помимо театра Шварц работал фельетонистом в провинциальной газете «Всесоюзная кочегарка», где судьба его свела c Николаем Олейниковым, ставшим впоследствии близким другом и соавтором. В 1921 году он приехал в Петроград в составе ростовской театральной труппы.
Некоторое время Шварц работал секретарем у Корнея Чуковского, а в 1923 году начал публиковать свои фельетоны.

С 1924 года Шварц жил в Ленинграде, работал в Госиздате под руководством Самуила Яковлевича Маршака, тогда же сблизился с представителями литературного объединения ОБЭРИУ.

Драматург скончался 15 января 1958 г. в Ленинграде.
« Последнее редактирование: Октября 10, 2008, 04:56:42 pm от Ирыся »
Записан

Ирыся

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 2264
 Еще одна экранизация по сценарию Е.Л. Шварца -- "Снежная королева" ( сказка Г.Х. Андерсена), режиссер --Геннадий Казанский.
Герда -- Елена Проклова
Король -- Евгений Миронов






« Последнее редактирование: Октября 10, 2008, 04:58:33 pm от Ирыся »
Записан